November 5th, 2016

док

Переводчик Андрей Гаврилов

— Сегодня многие вспоминают обрушившийся на нас в 90-е годы поток зарубежного кино, нелегальные переводы на кассетах, видеомагнитофоны, «Горбушку». А что для вас кино 90-х?

— Ну, это скорее не кино, а кинопоток. Но вы знаете, как-то этот поток не очень отличался от кино 80-х. Для меня грань скорее не десятилетия, а появление у нас видеотехники — навскидку это начало 80-х. Вот это была граница. Поначалу, конечно, это была игрушка для избранных. Не зря речь шла о коллективных просмотрах на дому. В те времена особенно ценились магнитофоны с механическим выбросом кассеты. Потому что как появилось видео, так сразу органы начали бороться с ним — нельзя же, чтобы у народа была неподцензурная информация. Хотя попробовать понять логику властей, почему нормальному человеку нельзя было смотреть «Эммануэль», например, я еще могу, но почему нормальному человеку нельзя было смотреть «Звездные войны», для меня загадка. И, я знаю, были случаи, когда люди собирались у кого-то на дому и те, кто следит за общественной моралью, брали и выключали электричество в подъезде. Если у тебя был магнитофон с электронной системой выброса кассеты, то кассета в нем оставалась, и когда милиция входила в квартиру, она видела, что магнитофон с кассетой, значит, был подпольный просмотр. А если у тебя был магнитофон, из которого, несмотря на то что электричества нет, можно было вытащить кассету и спрятать куда-то, то можно было отбрехаться.

полностью
док

новости спорта

Из первых уст, как говорится.

(1) платить стали чувствительно меньше, (2) денег на сборы выделяется крайне мало, в этом году почти никто на сборы не поехал (не то чтобы куда-нибудь заграницу, а в наши вполне себе бюджетные Кисловск и Адлер) - такого масштаба неучастия в сборах из-за отказа в финансирования никто не помнит за последние лет 40, (3) ихние начальники по спорту, приходя из "коридоров власти", приносят на тренерский уровень главные мысли высокого начальства - завязывайте с допингом, денег не дадим, медалей больше не надо, этих скандалов нам не надо, а главное - не попадайтесь!! прикрывать не будем!!, (4) также, с учётом того, что национальную антидопинговую лабораторию и РУСАДа расформировали, а наши с этой осени отказались платить в WADA членские взносы и оплачивать мониторинговые пробы наших спортсменов антидопинговой лаборатории Великобритании, то участие наших спортсменов во ВСЕХ видах спорта на международных соревнованиях невозможно.

там подробнее
док

ерунда, но смотрю счас

один российский детективчик про врачей, 2010 года.
Там доктор идёт по коридору и насвистывает The Doors - "People are Strange".
Очень меня эта мелочь тронула.
Казалось бы, что тут такого трогательного, а вот поди ж ты.